Datacentre hailed by government was supposed to start operating next year but may be held back into mid-2030s