A new lawsuit claims Anthropic, OpenAI, SpaceXAI and Google made an illegal deal to slow the pace of their respective AI development.