The family of late NHL player Claude Lemieux has released a statement, saying they are donating his brain for study and asking for "compassion" in reporting his death.