Lewis Capaldi reflected on his 'complete utter breakdown' and time away from music as he returns to TRNSMT stage