LG stopped shoving McAfee ads onto Windows 11 PCs after Microsoft stepped in, but its official response proves the company still doesn't get the problem.