Over 11,600 noise complaints were registered by councils across the North East last year, with hundreds logged for one postcode in particular