A light, flexible polymer material developed at the University of Waterloo could replace the lead in heavy X-ray aprons, providing the same protection