In a first for the firm, Claire Zau will help shape Lightspeed's media strategy alongside seed investing.