The lion is not eating the lamb, but sitting down at the table together with the lamb, piled with burgers and fries alongside Persian kotlet and Ghormeh Sabzi.