"Lilo & Stitch" directors Chris Sanders and Dean Deblois offered a tribute to Daveigh Chase, who starred in the animated 2002 film.