Canada and South Africa will both make World Cup history when they meet in the opening game of the knockout round on Sunday, 28 June.