Colin Campbell had booked a one-night stay at the four-star hotel on Victoria Street and discovered a number of issues