Logan Lerman and Ana Corrigan are married! The longtime couple tied the knot in an intimate wedding ceremony in Los Angeles over the weekend, sources