From graphic novels to geopolitics, we recommend one standout title from each category on the 20th Crossword Book Awards longlist