Fans took to social media angry Tuesday night after the Love Island USA app experienced a glitch during the first fan vote for season eight.