‘Love Island USA’ has removed contestant Vasana Montgomery ahead of the season 8 premiere due to posts of her using a slur being unearthed