Korea’s dating reality boom has entered a new, uneasy chapter — one where terminal illness and artificial intelligence (AI) join ex-lovers, divorce...