Defense attorneys for Luigi Mangione and federal prosecutors discussed a possible guilty plea ahead of a hearing Monday, sources familiar with the matter told ABC News.