A new poll finds that Barrett is the least popular justice. A Republican revolt against her is the biggest reason why.