Maharashtra police file case against comedian Pranit More and others for controversial remarks on women during a comedy show.