Engineers need to create access for cranes to lift carriages from site before track can be assessed and repaired