Meritage Hospitality Group, one of the largest U.S. Wendy's franchisees, has filed for bankruptcy amid rising beef costs and a dispute with corporate.