Communal leaders say writing "Judaism" in the census religion question is vital to ensuring the Jewish community's size and needs are recognised.