Michael Butler, 44, was arrested on July 1 and booked into the Harris County Jail in connection with the death of Martha Avila, authorities said.