Dolars Aleksanders, 23, was wanted on suspicion of causing death by dangerous driving and was extradited from Latvia to face proceedings in a UK court