The impact pinned the victim between the vehicle and the wall, bringing down part of the structure before the SUV came to a halt