Man City's main sponsor, Etihad Airways, has said it could take legal action against the Premier League after the club was found guilty of "serious breaches" of financial rules.