The Ottawa police would like to speak to anyone who witnessed the collision or may have dashcam footage of the incident