Manchester City appoint Enzo Maresca; Chelsea receive compensation and have some parting words