BBC Sport goes inside Manchester City's data team, who have been a key part of their rebuild over the past 18 months.