The filmmaker revealed the changes he made to the 1986 film to mark its 40th anniversary, ahead of its rerelease in theaters.