A man has had his hand severed in a violent cash-motivated home invasion in Sydney’s south-west overnight.