The Marlies surge to Calder Cup Final while the Maple Leafs weigh Domi’s health and roster uncertainty ahead of a pivotal offseason.