The Toronto Maple Leafs could be working towards landing a Vezina Trophy-winning goaltender, one notable insider floated.