The film editor and ex-wife of director George Lucas was widely recognised as a pivotal creative force behind the original space trilogy.