Asian stocks rallied Monday while oil prices tumbled after the U.S. and Iran agreed to a peace deal aimed at ending nearly four months of conflict.