Marlins place Canadian slugger Liam Hicks on IL