The Maryland legislature passed a measure Tuesday that will put the question of redrawing congressional lines to voters in November.