Wizards Beyond Waverly Place star and EP David Henrie takes TVLine inside the dramatic series finale — including why one character didn't make it out alive.