Two members of the British group received stern warnings and will be barred from returning after displaying the flag onstage, while one shouted 'Free Palestine'; authorities also banned future concerts by the band, saying foreign politics could threaten racial and religious harmony