The Doctor Who and IT Crowd stars will be joined by Chloe Petts, Isy Suttie, and Nina Conti on the new season of the long-running British series.