An anonymous German tourist became an accidental influencer by celebrating the everyday American experiences we take for granted