Watching Paraguay celebrate their victory over Germany revealed what the U.S. needs most isn't just success, but fans invested enough to feel heartbreak and joy.