Dusty May, who led Michigan basketball to the 2026 national championship, will be the next Dallas Mavericks coach.