At least six new pubs and taphouses have opened in recent months, including the Pig & Swill in Cardiff