A last-minute twist has cast doubt on Prince Harry’s plans to bring Meghan and his children back to the UK.