The woman claims the incorrect and highly invasive procedure was performed on her after she was confused with another woman of the same name.