Melbourne property prices are falling, but buyers looking for their first home might not get the same benefit as other potential purchasers.