Three men are accused of trafficking teenagers to Thailand as part of an international drug ring, a court has heard.