Hormone therapy use among women in the U.S. remains low, even though it's an effective treatment for many menopause symptoms, according to a new Mayo